Loading...
ترجمه مقاله شبکه های تعریف شده نرم افزاری قابل اطمینان
ترجمه مقاله Towards Secure and Dependable Software-Defined Networks
در این بخش ترجمه مقاله شبکه های تعریف شده نرم افزاری قابل اطمینان را برای شما دوستان آماده کردیم که علاوه بر چکیده و مقدمه می توانید ادامه آن را در خود مقاله مشاهده فرمایید.
چکیده
شبکه های تعریف شده نرم افزاری قابل اطمینان، به پاسخ دهندگان شبکه، انعطاف پذیری بالایی برای برنامه نویسی شبکه هایشان می دهد. با شبکه های نرم افزاری، مدیریت شبکه از عامل اصولی سازی به ساخت نرم افزار رانده می شود که اشکال زدایی و مدیریت شبکه را تسهیل می کند با جدا سازی پیچیدگی توزیع وضعیت از خصوصیات شبکه، شبکه های نرم افزاری، روش های جدیدی را برای حل مسئله بلند مدت در شبکه سازی نمایش میدهد برای نمونه، مسیریابی- در صورتی که به طور همزمان اجازه ی استفاده از روشهای قابلیت اطمینان و امنیت را می دهد، همانند چند مسیری یا کنترل دستیابی.
با این حال، امنیت و قابلیت اطمینان شبکه های نرم افزاری، خود باز هم یک مسئله باز به حساب می آید. در این مقاله ی موقعیتی، ما نیاز به ساخت شبکه های نرم افزاری امن داریم که آن را از طریق طراحی ایجاد می کنیم. به عنوان قدم اول در این راستا، ما بردار های تهدید زیادی را بیان می کنیم که ممکن است بکار بردن آن باعث آسیب پذیری های شبکه های نرم افزاری شود. آنگاه در اینجا طراحی یک پایگاه کنترل شبکه های نرم افزاری امن را به صورت یک تجسم مفهوم مورد دفاع توضیح میدهیم.
مقدمه
عملیات و حفظ یک شبکه کامپیوتری، یک کار دشوار است. برای بیان سیاستهای شبکه سطح بالای لازم، اپراتور های شبکه به پیکربندی هر دستگاه شبکه به طور مجزا از یک مجموعه ی ناهمگن از راه گزینها، مسیریابها، کادر های میانی و غیره نیاز دارند با استفاده از فروشنده ویژه و فرمانهای سطح پایین. علاوه بر پیچیدگی پیکربندی، شبکه ها، دینامیکی هستند، و اپراتورها دارای مکانیسم ها کمی برای پاسخ دهی خودکار برای رویداد های شبکه ای هستند یا اصلا مکانیسمی برای آن ندارند. لذا اعمال سیاستهای لازم در چنین محیط دائما متغیری، دشوار می شود.
چکیده انگلیسی
Software-dened networking empowers network operators with more exibility to program their networks. With SDN network management moves from codifying functionality in terms of low-level device congurations to building software that facilitates network management and debugging. By separating the complexity of state distribution from networks pecication, SDN provides new ways to solve long-standing problems in networking routing, for instance | while si multaneously allowing the use of security and dependability techniques, such as access control or multi-path.However, the security and dependability of the SDN itself is still an open issue.
In this position paper we argue for the need to build secure and dependable SDNs by design As a rst step in this direction we describe several threat vectors that may enable the exploit of SDN vulnerabilities We then sketch the design of a secure and dependable SDN control platform as a materialization of the concept here advocated. We hope that this paper will trigger discussions in the SDN community around these issues and serve as a catalyser to join efforts from the networking and security dependability communities in the ultimate goal of building resilient control planes.
منبع : acm.org
شبیه سازی شبکه های کامپیوتری و مخابراتی
مشاهده ویدئو در این باره